-
1 process operation chart
Военный термин: диаграмма технологииУниверсальный англо-русский словарь > process operation chart
-
2 transmission level diagram
диаграмма относительных уровней передачи сигнала электросвязи
диаграмма уровней
График или другие возможные формы изображения, показывающие распределение относительных уровней передачи сигнала электросвязи вдоль тракта или канала.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
диаграмма уровней
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission level diagram
-
3 chart record
диаграмма
Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
диаграмма
схема
карта
Метод наглядного представления информации в виде линий, полос, прямоугольников и других геометрических форм. Размер формы пропорционален величине отображаемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chart record
-
4 Ishikawa diagram
диаграмма Ишикавы
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Operation)
Техника, помогающая команде определить все возможные причины проблемы. Первоначально была разработана Каору Ишикавой (Kaoru Ishikawa), результатом работы этой методики является диаграмма, похожая на рыбий скелет.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
Ishikawa diagram
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Operation)
A technique that helps a team to identify all the possible causes of a problem. Originally devised by Kaoru Ishikawa, the output of this technique is a diagram that looks like a fishbone.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ishikawa diagram
-
5 fishbone diagram
диаграмма причинно-следственных связей
См. диаграмма Ишикавы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
fishbone diagram
See Ishikawa diagram.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishbone diagram
-
6 spaghetti chart
- диаграмма «спагетти»
диаграмма «спагетти»
Траектория, которую описывает продукт, двигаясь по потоку создания ценности на заводе, работающем по технологии массового производства. Название возникло потому, что эта траектория совершенно хаотична и похожа на тарелку со спагетти.
[ http://www.up-pro.ru/library/production_management/lean/glossary_termin.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spaghetti chart
-
7 scatter chart
диаграмма дисперсий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scatter chart
-
8 radiation pattern
диаграмма излучения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation pattern
-
9 truth diagram
диаграмма истинности
таблица истинности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > truth diagram
-
10 cross-polarized pattern
диаграмма направленности для кросс-поляризационной составляющей
Обычно имеет минимум в главном лепестке и максимум в боковых и заднем лепестках.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-polarized pattern
-
11 zero pattern
диаграмма нулей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero pattern
-
12 transient diagram
диаграмма перехода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient diagram
-
13 message flow diagram
диаграмма потоков сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > message flow diagram
-
14 progression chart
диаграмма прохождения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > progression chart
-
15 area chart
диаграмма с областями
Тип диаграммы, в котором используется представление групп данных закрашенными областями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area chart
-
16 hypsogram
диаграмма уровней
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hypsogram
-
17 energy-level diagram
диаграмма энергетических уровней
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy-level diagram
-
18 clock diagram
векторная диаграмма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
векторная диаграмма
Графическое изображение синусоидально изменяющихся во времени с постоянной частотой электрических и магнитных величин, и соотношений между этими величинами с помощью векторов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
круговая векторная диаграмма
часовая диаграмма
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
круговая диаграмма
Диаграмма, представляющая данные в виде секторов круга. Размер сектора пропорционален относительным величинам этих данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clock diagram
-
19 scatter diagram
- точечная диаграмма
- диаграмма рассеяния
- диаграмма распределения точек
- график рассеяния
- график рассеивания
- график разброса точек измерений
график разброса точек измерений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
график рассеивания
График значений двух переменных для нескольких различных исследуемых единиц или периодов времени (пример: см. рис. к статье Корреляционный анализ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
график рассеяния
График, на котором результаты наблюдений изображают в зависимости от двух или более переменных
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
диаграмма распределения точек
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
диаграмма рассеяния
В математической статистике — диаграмма, на которой в прямоугольной системе координат располагаются точки xi, yi где i= 1, 2,...n, и n — количество наблюдаемых пар значений переменных x и y. Примеры Д.р. см. в статье Корреляционный анализ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
точечная диаграмма
Диаграмма, данные в которой отображаются в виде совокупности точек или других символов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scatter diagram
-
20 timing
- хронирование
- установка фаз распределения
- тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
- тайминг
- синхронизация
- регулировка момента зажигания
- распределение интервалов времени
- распределение
- отсчет выдержки времени
- отсчет времени
- настройка выдержки таймера
- настройка выдержки реле времени
- настройка выдержки (реле времени)
- временные соотношения
временные соотношения
временная диаграмма
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
настройка выдержки (реле времени)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
настройка выдержки реле времени
распределение интервалов времени
распределение моментов зажигания
регулирование моментов зажигания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
настройка выдержки таймера
установка выдержки времени в реле
хронометрирование
таймирование
настройка на определенную выдержку времени
временной
хронирующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- установка выдержки времени в реле
- хронометрирование
- таймирование
- настройка на определенную выдержку времени
- временной
- хронирующий
EN
отсчет времени
хронометраж
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
timing
Another term for timekeeping.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
отсчет выдержки времени
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
On energization, timing period T starts.
[Schneider Electric]При подаче питания (на реле времени) начинается отсчет выдержки времени T.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
распределение интервалов времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулировка момента зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тайминг
расчет по времени
хронометраж
синхронизация
1. характерное время доступа памяти (см ссылку).
2. На бирже - наиболее благоприятный момент для покупки или продажи акций.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-4-е изд.-М., 2003)
3. Тайминг является графиком выполнения работ, это следующая ступень администрирования проекта после брифа (см.- brief). Как только агентством определена задача, проект входит в стадию формирования оптимальных решений и сроков выполнения этапов работ. Тайминг подписывает со своей стороны клиент и агентство.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
тактовая синхронизация
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
установка фаз распределения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
хронирование
Формирование отметок времени. См. handshaking ~, pilot ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
143. Тактовая синхронизация цифрового сигнала электросвязи
Тактовая синхронизация
Timing
Процесс установления и поддержания требуемых фазовых соотношений между значащими моментами цифрового сигнала электросвязи и тактовым синхросигналом
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timing
См. также в других словарях:
Диаграмма Максвелла-Кремоны — – диаграмма, взаимная со схемой фермы и линиями действия сил, построение которой применяется для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диаграмма состояния арматуры — – диаграмма, одинаковая при растяжении и сжатии, устанавливающая связь между напряжениями и относительными деформациями арматуры и используемая при расчете. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диаграмма — [гр. Diagramma рисунок, чертеж] – изображение, наглядно показывающее соотношение между различными величинами в виде масштабных отрезков или геометрических фигур. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диаграмма Вильо — – графическое построение перемещений узлов стержневой, системы по заданным продольным деформациям ее стержней. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диаграмма деформирования — – обобщенная характеристика механических свойств бетона, устанавливающая зависимость между напряжениями и относительными деформациями при кратковременном действии однократно приложенной нагрузки криволинейного характера вследствие не… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диаграмма состояния — (фазовая) – графическое изображение всех возможных фазовых состояний термодинамической системы в пространстве основных параметров состояния – температуры, давления, объема или состава для многокомпонентных систем. [Ушеров Маршак А. В … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
диаграмма — Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] диаграмма схема карта Метод наглядного представления информации в виде линий, полос … Справочник технического переводчика
диаграмма направленности в полярных координатах — Диаграмма направленности антенны, которая строится с помощью радиуса вектора, длина которого пропорциональна напряженности электрического поля. Диаграмма, выполненная в полярных координатах, обладает большой наглядностью, поскольку дает… … Справочник технического переводчика
Диаграмма функционального моделирования — инструмент разработки функциональных спецификаций в виде диаграмм, фрагментов текста и глоссария, связанных перекрестными ссылками. В состав диаграммы входят: блоки, изображающие активность моделируемой системы; и дуги, связывающие блоки вместе и … Финансовый словарь
диаграмма Ишикавы — (ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Operation) Техника, помогающая команде определить все возможные причины проблемы. Первоначально была разработана Каору Ишикавой (Kaoru Ishikawa), результатом работы этой методики является… … Справочник технического переводчика
диаграмма причинно-следственных связей — См. диаграмма Ишикавы. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN fishbone diagram See Ishikawa diagram. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN fishbone diagram … Справочник технического переводчика
